Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(цемент дене кылдалтше)

  • 1 цемент

    цемент
    1. цемент (ложаш сынан наста, тудым, вӱдеш луген, строительствыште растворлан кучылтыт)

    Цементым лугаш замесить цемент.

    Оралтым ыштыме годым шуко цементым кучылташ логалеш. «Мар. ком.» При строительстве зданий приходится использовать много цемента.

    Ушкал вӱта типовой, кугу, кӱварым цемент дене ыштыме. «Мар. ком.» Коровник типовой, большой, пол сделан из цемента.

    2. в поз. опр. цементный; цемента; относящийся к цементу (цемент дене кылдалтше)

    Цемент завод цементный завод.

    (Аркадий:) Тый цемент складыште респиратор деч посна пашам ыштет? В. Абукаев. (Аркадий:) В цементном складе ты работаешь без респиратора?

    Бомбёжка годым каткалалт йогышо кугу цемент моклака (Кузнецовын) пурла йолгопажым пӱчкын. К. Березин. Большой кусок отколовшегося во время бомбёжки и упавшего цемента срезал стопу правой ноги Кузнецова.

    Марийско-русский словарь > цемент

  • 2 бетон

    бетон
    1. бетон (цемент, вӱд, ошма, тыгыде кӱ йӧре ыштыме строительный материал)

    Вашке пеҥгыдемше бетон быстротвердеющий бетон;

    бетоным опташ укладывать бетон.

    Мланде кылмен, бетон гае пеҥгыде. Г. Чемеков. Земля промёрзла, стала твёрдой, как бетон.

    2. в поз. опр. бетонный (бетон дене кылдалтше)

    Бетон завод бетонный завод;

    бетон труба бетонная труба;

    бетон кӱвар бетонный пол.

    Тений бетон кӱварым ыштен, эҥерым сорлыкленыт. И. Стрельников. В этом году, построив бетонный мост, обуздали реку.

    Марийско-русский словарь > бетон

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»